Übersetzen Spanisch Arabisch وسائل إعلام مستقلة

Spanisch

Arabisch

Los medios de difusión y periodistas independientes se ven sometidos repetidamente al hostigamiento del Gobierno Federal de Transición.

وتتعرض وسائل الإعلام المستقلة والصحافيون بشكل متكرر إلى المزيد من المضايقات من جانب الحكومة الاتحادية الانتقالية.
Nunca oyó hablar de mujeres mauritanas que presten servicios como diplomáticas o estén empleadas en los medios de difusión independientes y espera que esa situación se modifique en un futuro cercano.

وقالت إنها لم تسمع قط عن امرأة موريتانية تعمل كدبلوماسية أو في وسائل الإعلام المستقلة وتأمل في أن يتغيَّر هذا الموقف قريباً.
En lo que se refiere a la falta de acceso a los medios de comunicación, lo más fácil para mí es citar un informe reciente del independiente Comisionado Interino de Medios de Información.

فيما يتعلق بعدم امكان الوصول إلى وسائل الاعلام فان أسهل شيء علي هو أن أقتبس من تقرير أصدره مؤخرا مفوض وسائل الاعلام المؤقت المستقل.